Wenn man wie ich in Deutschland lebt und arbeitet und dabei einen Namen trägt, den die meisten beim ersten Mal kaum aussprechen können, stellt sich recht schnell die Frage nach einer Alternative für die öffentliche Plattform durch einen Kunst-Namen. Ich wollte nicht unbedingt Visitenkarten verteilen müssen, um auf diese Site zu verweisen, sondern den Namen auch schnell mal über den Zaun oder unterwegs zurufen können.

Aber warum flussaufwaerts...?

Ich lebe in Dresden an der Elbe, direkt am Ufer. Seitdem ich 1995 in dieses Haus gezogen bin kann ich die Schönheit dieser Stadt kaum fassen. So mancher Feierabend oder Besorgung auf dem Radweg hat etwas von Urlaub. Daher sind viele Dinge, die ich entworfen oder geschrieben habe, eng mit dem Fluss verbunden. Mit dem großen Hochwasser 2002 hat sich bei mir, bei meiner Familie, aber auch bei der Nachbarschaft eine neue Bindung zur Flusslandschaft eingestellt – ein Gefühl wie ENTWEDER – ODER. Natürlich sind auch einige weggezogen, aber wer blieb, wird es hoffentlich für immer! Und als wir im April 2006 schon wieder Hochwasser vor der Tür hatten, haben wir gekämpft wie die Löwen. Es war ganz klar, wir werden uns nicht vertreiben lassen. Mein Mann Tom „erfand“ eine Art Schutzmantel für die Straßenfront und mit vielen Pumpen und etwas Glück blieb alles heil. Das war psychologisch extrem wichtig für alle Bewohner. Und aus diesem Grunde finde ich den Namen dieser Website absolut treffend: denn an diesem Fluss soll auch in Zukunft das Leben aufwärts gehen!

Ximena León Pellegrin (Juli 2006)